|
- - - - - - - - - - - - - - -
|
|
| - - - - - - - - - - - - - - - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - |
|
|
|
XL
> Rotas & Destinos
> Dossier
> Marraquexe
 |
| D O S S I E R |
Abril
de 2005 |
|
|
| |

|
Apetece
viver aqui
Maisons d´hôtes
e hotéis de charme multiplicam-se por toda
Marraquexe. Com cerca de 500 ryads na Medina e largas
dezenas de casas de campo espalhadas pela Palmeraie
e arredores, o difícil será escolher.
Nós damos-lhe algumas sugestões
Os
últimos anos desta cada vez mais cosmopolita
Marraquexe têm reforçado e justificado
este título. Além dos inúmeros
restaurantes sofisticados e de bares e discotecas
da moda que vão abrindo uns atrás dos
outros, também o sector da hotelaria tem acompanhado
esta tendência. O imponente Mamounia, às
portas das muralhas, o pioneiro na arte de bem receber,
tinha em Winston Churchill um dos seus hóspedes
mais ilustres, mas nas últimas duas décadas
perdeu grande parte da aura que lhe deu o título
de “um dos melhores hotéis do mundo”.
Em luxo grandioso, foi largamente ultrapassado pelo
Amanjena, da cadeia Amanresorts, e em matéria
de charme e atendimento personalizado, os pequenos
projectos são a grande moda.

| Piscina
privativa de uma suite do Caravan Serai
|
|
Por todo o lado – só
na Medina existem actualmente cerca de 500 ryads completamente
remodelados e recuperados para receber hóspedes
– cruzamo-nos com indicações a
apontar o caminho em direcção a uma
ou outra maison d´hôtes, onde nos apetece
ficar a viver para sempre.
Estes autênticos paraísos estão
escondidos por pesadas e discretas portas que interrompem
paredes de adobe nas ruas e nos becos misteriosos
da cité rouge. Na maioria propriedade da comunidade
estrangeira residente – ou não –
na cidade imperial, apresentam-se agora em tão
elevado número que já os há para
todos os gostos. Mantendo a arquitectura tradicional
e um certo estilo rústico, decoração
exótica a condizer ou rasgos de design contemporâneo
no interior, oferecem spas e hammans, pouco mais (ou
mesmo menos) de uma dezena de quartos e delírios
gastronómicos elaborados pelas mãos
de chefs (alguns dos quais até com estrelas
Michelin). Comum a todos eles uma característica:
charme, muito charme.

| Tenda
berbere no terraço do Riyad el
Cadi |
|
Por preços que variam
entre os 80 euros por pessoa e os cerca de 2000 euros
para alugar um ryad inteiro (dependendo, claro está,
da capacidade de cada uma das unidades), acordamos
todas as manhãs com os raios de sol a tentarem
invadir estas verdadeiras casas de férias.
Rendemo-nos aos seus pátios floridos, sempre
com uma fonte a marcar o centro, e também aos
seus terraços a céu aberto, ideais para
um pequeno-almoço com vista para os telhados
de Marraquexe e admirar o bulício das ruas.
Em alguns casos tão ou mais labirínticos
que a própria Medina, fruto do alargamento
continuado que os edifícios foram sofrendo,
mantêm, apesar do conforto contemporâneo
que iguala e ultrapassa mesmo o de hotéis convencionais,
a arquitectura original e o ambiente típico
das habitações marroquinas.
 |
Aqui apresentamos três
opções testadas por nós: o famoso
Riyad el Cadi, uma das primeiras maisons d’hôtes
de Marraquexe, mesmo no coração dos
souks; o Dar Zemora, uma verdadeira casa de férias
rodeada por jardins, já fora das muralhas,
em plena Palmeraie; e o Caravan Serai, um hotel de
charme a alguns quilómetros da cidade, que
nos transporta para o reino da fantasia e que já
se tornou numa das moradas mais conceituadas de Marraquexe.
Em alternativa, deixamos-lhe a descrição,
e algumas fotos, de quatro outros ryads escondidos
no emaranhado da Medina, um deles inaugurado muito
recentemente, pelas mãos da irmã do
multimilionário Sir Richard Branson, cujo último
projecto na área da hotelaria se chama Kasbah
Tamadot. Trata-se de um resort de super luxo, muito
secreto e excluivo, situado a cerca de uma hora da
cidade imperial, já no sopé das montanhas.
Riyad
el Cadi
Foi uma das primeiras
maisons d’hôtes da Medinae mantém-se
como uma morada de referência

| Recanto
romântico no pátio do Riyad
el Cadi |
|
A cinco minutos da praça
Jemaa el Fna, o Riyad el Cadi – “a casa
do juiz” –, que foi durante 20 anos a
residência particular de um antigo embaixador
alemão em Marrocos, Herwig Bartels, falecido
em 2003, guarda para os seus hóspedes um ambiente
de frescura e encanto difíceis de igualar.
Já para não falar do facto de esta ter
sido uma das primeiras maisons d´hôtes
a abrir portas (inaugurada em 1999) em plena Medina.

| Terraço
do Riyad el Cadi, com vista para a Medina |
|
Mas o el Cadi não é
apenas uma confortável e espaçosa casa
de família (por 2200 euros/dia – negociáveis
– pode alugar todo o ryad, com capacidade para
25 pessoas, distribuídas por um total de 12
quartos e suites, alguns com cozinha, pátio
privativo e entrada independente), aqui podemos também
admirar retalhos de cultura, que se distribuem pelas
suas paredes, pelos seus recantos e corredores, pelos
seus pátios e terraços, fruto da vasta
colecção reunida pelo diplomata ao longo
dos anos. Apaixonado por Marraquexe e um devoto admirador
das antiguidades marroquinas, islâmicas e asiáticas,
assim como detentor de raros exemplares de kilims
da Anatólia e de tapeçarias berberes,
Bartels (são os seus filhos que hoje gerem
o hotel) espalhou muito do seu espólio um pouco
por todo o conjunto do Riyad el Cadi.
Ao todo são
cinco casas, todas elas com ligação
feita através de um sem número de corredores
iluminados por luz ténue, estreitas e sinuosas
escadarias, pátios e terraços a céu
aberto, que nos fazem perder o rumo vezes sem conta.
Mas valem a pena estes pequenos prazeres da desorientação,
não só para irmos visitando, calmamente,
esta verdadeira galeria de arte, mas também
porque desembocamos sempre num qualquer esconderijo
ou romântico recanto para nos abandonarmos aos
prazeres da sombra de uma laranjeira ou de um limoeiro
que aqui toma lugar. Entretanto, pode ser que encontre
a biblioteca, a piscina ou o seu charmoso hamman,
e as suas paredes pintadas de vermelho.

| Uma
das requintadas suites do Caravan Serai
|
|
As principais refeições
são servidas num dos salões que se distribuem
em volta do Grand Patio (tem mais dois, o Grande Salão
e o Salão Marroquino), mas devem ser feitas
as reservas com alguma antecedência (almoços
dos e15 aos e20 e jantares dos e30 aos e35, por pessoa).
Para começar bem o dia, apure todos os sentidos
para o pequeno-almoço, servido à sombra
de tendas berberes no terraço do el Cadi, a
oferecer uma vista formidável para o recorte
mágico do Atlas e para a labiríntica
Medina, sob a vigília do imponente minarete
da Koutoubia.
Riyad
el Cadi
Derb Moulay Abdelkader, n.º 87 – Dabachi,
Marraquexe
Tel. 00 212 44 378 655, www.riyadelcadi.com
Preços dos e110 (por quarto) aos e2200 (para
a totalidade do ryad, com capacidade para 25 pessoas).
Caravan Serai
Nas imediações
de Marraquexe, um pequeno hotel recria uma atmosfera
de fantasia que nos leva para longe

| A
sofisticada cozinha do Caravan Serai |
|
Deixamos para trás Marraquexe.
Pelo caminho cruzamo-nos com uma ou outra brigada
de trânsito a controlar o andamento da via.
A paisagem vai-se revelando à medida que avançamos,
sempre com o imenso palmeiral a acompanhar o caminho,
vigiados de longe pela imponente cordilheira do Atlas.
De repente, entramos por uma estrada de calhau e pedra
solta, com ruas esburacadas a romper pelo meio de
uma aldeia gasta pelo correr dos anos. Chamaram-lhe
Ouled ben Rahmoune, e era por aqui que, em tempos
passados, as caravanas de dromedários passavam
para se abastecer uma última vez antes de se
fazerem às escaldantes areias do deserto.
É aqui o nosso destino…
O Caravan Serai, o
hotel de charme que aqui foi construído há
cerca de três anos, preservou esta memória
e nasceu do nada, aproveitando disciplinadamente algumas
das seculares casas da aldeia que agora rodeiam o
conjunto. Pelas mãos do conhecido arquitecto
Charles Boccara, também ele autor, entre outros,
do edifício da ópera de Marraquexe e
do hotel Les Deux Tours, ergueu-se um verdadeiro oásis,
onde, assim como os berberes de épocas remotas,
nos podemos reabastecer da energia que emana deste
ambiente calmo e sereno.
 |
 |
| Dar
Zemora: suite e piscina, uma das salas
e detalhe de um dos terraço intimistas
|
|
 |
 |
Nesta atmosfera, simultaneamente
rústica e sofisticada, entramos num cenário
que parece saído de um filme das mil e uma
noites, principalmente ao anoitecer, quando aquela
luz mágica do pôr-do-sol ganha nos céus
cores indescritíveis. Parece uma manta retalhada
por uma paleta de vermelho e amarelo que cobre este
Caravan Serai feito de pátios, terraços
e esconderijos que nos convidam a ficar por ali, a
sonhar. Os candeeiros com velas a derreter iluminam
o recorte da piscina (aquecida) azul -turquesa, e
deixam ver timidamente as linhas rústicas deste
charmoso edifício com apenas cinco quartos
e 12 suites – duas delas, a 1 e a 2, oferecem
pequenas piscinas e terraços privativos –,
cujas paredes ocre que se confundem com a inóspita
paisagem em volta.
Estamos a pouco mais de uma dezena
de quilómetros do centro da cidade e , no
entanto, sentimo-nos longe do mundo. O Caravan Serai
é um verdadeiro paraíso, onde parecemos
caminhar nas nuvens – o chão macio
é feito de tadelakt, o típico cimento
polido utilizado em Marrocos, os quartos (sem televisão)
guardam recantos de sossego, a sua cozinha elaborada
pelo jovem chef de cuisine francês Mehdi é
um prazer e o hamman, uma verdadeira magia.
Uma curiosidade: a directora, que já andou
pelos quatro cantos do mundo, é portuguesa.
Chama-se Beatriz Máximo e rendeu-se aos encantos
de Marraquexe há alguns anos.
Caravan
Serai
Ouled Ben Rahmoune, 264 –
Marraquexe
Tel. 00 212 44 300302, fax 00 212 44 300262,
e-mail contact@caravanserai.com, www.caravanserai.com
As diárias variam entre os e65 e os e420,
dependendo do tipo de quarto e época.
Dar
Zemora
Na Palmeraie, rodeada
por jardins, encontramos uma verdadeira casa de
férias, onde nada falta

| Ao
anoitecer,a piscina do Caravan Serai é
iluminada por lanternas, tornando-se num
lugar mágico |
|
Situada em plena Palmeraie,
rodeada por sumptuosas mansões escondidas por
altos muros e pesados portões, o Dar Zemora
marca a diferença.
Os seus jardins repletos
de buganvílias, rosas, hibiscos e palmeiras,
atapetados de verde vivo (as geadas recentes deixaram
marcas, para lamento dos proprietários), envolvem
uma casa (um dar) pensada como se se tratasse de uma
autêntica residência familiar, estrategicamente
erguida no meio de um hectare de propriedade, ainda
partilhada pelo chamado Pavillon, uma casa de dois
quartos (mais uma pequena divisão para os mais
novos) e sala, que tem ao seu dispor um mordomo.
Este projecto muito pessoal
do casal britânico Paul e Lindsay Kentish, inaugurado
em 2003, é isso mesmo, a sua casa, de que abrem
sem cerimónias as portas para receber hóspedes
de todas as idades (é ideal também para
famílias com crianças) e nacionalidades,
estreitando muitas vezes amizades que se repetem em
encontros por estas bandas.
É esta a sua
morada, que partilham com os convidados do momento,
para uma conversa demorada num dos salões do
Dar Zemora (tem dois) ou refastelados à beira
da piscina, com as portentosas palmeiras a dar sombra.
Ou, então, deixe-se ficar tranquilamente a
ler um livro que escolheu na biblioteca, deitado num
pufe da chamada Fan Room, um terraço coberto,
ideal para sentir o calor de uma leve brisa que faz
esvoaçar as enormes cortinas de cetim.

|
Neste ambiente exclusivo e
exótico, além do referido Pavillon e
de três quartos duplos, oferecem-se ainda duas
sumptuosas suites: a The Perla, com um soberbo e enorme
terraço de onde se avista ao longe a cordilheira
do Atlas coberta de neve, e a Zahara, de ambiente
mais intimista proporcionado pelas cores escuras que
se deixam iluminar através dos janelões
a dar, uma vez mais, para o jardim.
De resto, a simpatia transborda por aqui. Tudo e todos
nos parecem familiares, estabelecendo-se uma relação
de proximidade – mas sem exageros – entre
toda a gente. Presta-se um serviço à
la carte, quer seja nas refeições (caseiras
e com uma ementa que varia todos os dias, de acordo
com os produtos da temporada), ou no tratamento personalizado
com que os hóspedes são acarinhados.
Entre massagens, passeios de balão, avião
particular para visitas a Ouarzarzate, jornadas de
todo-o-terreno com fotógrafo incluído
e passeios de camelo, basta escolher.
Dar
Zemora
Rue Aandalib, n.º 72
– Palmeraie, Marraquexe
Tel. 00 212 44 328200, fax 00 212 44 328201
e-mail info@darzemora.com, www.darzemora.com
Preços dos e220 aos e390.
Riad el Fenn
Este é seguramente o
mais eclético e modernista ryad de Marraquexe.
Propriedade de Vanessa Branson, irmã do multimilionário
patrão da Virgin, o el Fenn – inaugurado
em Setembro de 2004 –, é uma verdadeira
obra de arte, que se distribui em estilo puro por
seis suites (a suite n.º 6, a Douiria, é
absolutamente fantástica!), salões,
pátios e terraços. Está para
breve a inauguração da piscina e da
sala de projecções, que também
podem ser visionadas a céu aberto, com os filmes
a passarem na parede fronteira à piscina. Com
esta ampliação, passará igualmente
a dispor de mais dez quartos.
Riad
el Fenn, Derb Moulay Abdallah ben Hezzian,
n.º 2 – Bab el Ksour, Marraquexe.
Tel. 00 212 44 441210, www.riadelfenn.com. A diária
varia entre os e270 e os e450.
Riad Vert

| O
estilo rústico do Riad Vert |
|
Inaugurado há cerca
de dois anos, pensado, criado e decorado pelo seu
proprietário francês, Patrice Arnaud,
o Riad Vert é uma encantadora maison d´hôtes
com sete quartos, cada um com uma decoração
própria. As altas palmeiras que se erguem no
simpático pátio, o mosaico verde do
chão (durante as obras de recuperação,
descobriu-se ser esta a cor original dos interiores
e, por isso, manteve-se a tradição)
e o branco imaculado das suas paredes, apenas interrompidas
por peças de artesanato de mestres locais,
emprestam frescura e leveza a este pequeno ryad no
coração da Medina.
Riad Vert,
Derb Jdid Lakbir, n.º 48 – Zaouia, Marrakech.
Tel. 00 212 44 378043, e-mail info@riadvert.com, www.riadvert.com.
Preços da diária dos e89 (por quarto)
aos e780 (para a totalidade do ryad).
Riad Mehdi – Les
Bains de Marrakech
De portas abertas desde há
menos de dois anos, o Riad Mehdi oferece aos seus
clientes um tratamento, literalmente, completo neste
pequeno recanto junto a uma das portas da muralha.
Com apenas quatro quartos, uma estadia no Mehdi pode
também incluir uma incursão ao elegante
spa (também aberto ao público em geral)
dedicado em exclusivo a tratamentos de beleza e relaxamento,
numa atmosfera zen. Com uma piscina, o habitual pátio
decorado por palmeiras, pufes, uma fonte e os inevitáveis
terraços, trata-se aqui o corpo e a alma, deixando
as pressas lá fora.
Riad Mehdi –
Les Bains de Marrakech,
Derb Sedra, n.º 2 – Bab Agnaou, Kasbah,
Marraquexe. Tel. 00 212 44 381428, www.riadmehdi.com.
Preços da diária dos e100 aos e140 (não
inclui tratamentos de spa).
Riad 72
Este antigo palacete com 350
m2 de área e um dos terraços mais altos
da zona, que oferece uma soberba vista, é uma
das moradas mais em voga da Medina. Com um estilo
de decoração que percorre em total harmonia
os ambientes contemporâneo e marroquino tradicional,
o Riad 72 oferece três quartos e uma espaçosa
suite, a envolver um charmoso pátio com uma
fonte ao centro e um conjunto de palmeiras e bananeiras
a apontar em direcção ao céu
azul. Giovanna Cinel, a proprietária italiana,
vai abrir em breve outra maison d´hôtes
também na Medina, o Riad 2.
Riad
72, Arset Awsel, n.º 72 – Bab
Doukkala, Marraquexe
Tel. 00 212 44 387629, e-mail info@riad72.com, www.riad72.com.
A diária varia entre os e100 (por quarto)
e os e745 (para a totalidade do ryad, com capacidade
máxima de 12 pessoas).

| Pesquisas relacionadas
com este artigo: |
 |
 |
 |
|
|
|
|