A vela é um dos desportos favoritos dos residentes. É muito frequente verem-se regatas no Alster, em plena cidade, aos fins-de-semana.

O clima frio e chuvoso da longa estação invernosa obriga os hamburgueses a manterem-se fechados em casa durante muitos meses, pelo que no fim da Primavera e durante o Verão os parques e as ruas se enchem de pessoas de bicicleta e muita gente aproveita o intervalo do almoço para apanhar sol nas margens do lago.
Hamburgo está feita à medida das exigências de liberdade e de espaço dos seus habitantes: uma área de mais de 22 por cento do seu território é ocupada por parques e zonas verdes naturais.

A extensa alameda empedrada do Alsterpark, que rodeia o Aussenalster, é frequentada pelos apaixonados da bicicleta e dos passeios a pé, e pelos amantes dos patins em linha. As pessoas detêm-se a ler um livro e a apanhar sol nos grandes relvados, enquanto esperam para voltar ao trabalho. Porventura nem todos podem permitir-se esta felicidade, mas os citadinos, que trabalham duramente e conhecem bem a vida dos negócios, são capazes de gozar o melhor da vida e sabem muito bem que regressar ao escritório repousados e bem-dispostos é extremamente produtivo.

Aos fins-de-semana da estação quente os cafés e os pavilhões do Aussenalster enchem-se de gente, os relvados e os caminhos, de peões e de bicicletas, e o lago de barcos à vela e a remos (não são permitidos os barcos a motor, à excepção dos turísticos e de carreira) com que se pode ir muito além no Binnenalster, já no coração da cidade. O famoso café do Alsterpavillon junto a Jungfernstieg, de onde se alcança o esplêndido panorama do lago, por um lado, e do passeio citadino, pelo outro, está sempre repleto, muito justamente.

A vela é um dos desportos favoritos dos residentes, que têm, além do mais, a rara ventura de o poder praticar tranquilamente em plena cidade. É muito frequente verem-se regatas no Alster aos fins-de-semana. E não é de admirar, dada a facilidade com que este desporto se pode praticar.

Uma das mais recentes actividades em voga entre os mais jovens é a patinagem, enquanto o ciclismo continua a ser uma paixão de todos os alemães, facilitada pelas suas cidades planas. Quem tenha nervos de aço pode praticar o bungee jumping, atirando-se com o elástico preso aos pés da plataforma panorâmica da Torre da Televisão, situada a 128 metros de altura.
Hamburgo dispõe de muitíssimos parques. O Planten un Blomen, situado nas proximidades da Torre da Televisão, tem um interessante jardim botânico com um monte tropical e ainda um jardim japonês.

Três outros parques estendem-se desde o Planten un Blomen até St. Pauli, e prosseguem ainda até ao Elba: o Kleine Wallanlagen, o Grosse Wallanlagen ? onde há uma pista de patinagem e um teatro infantil ? e, finalmente, o Elbpark ? dominado pelo Monumento a Otto von Bismarck, o primeiro chanceler da Alemanha.

Uma pista para bicicletas com 20 quilómetros vai de St. Pauli até Blankenese, um rico bairro residencial, depois conduz a Wedel, passando através de florestas e por belas casas.

O imenso Stadtpark, a norte do bairro de Winterhude, possui um interessante planetário e aí se realizam, no Verão, concertos ao ar livre.

Entre os bairros de Stellingen e Lokstedt, mais a sul, há o Hagenbecks Tierpark, um parque que na realidade é um jardim zoológico particular, com 2100 animais distribuídos por 54 recintos. A nordeste de Altona estende-se o enorme espaço verde de Volkspark onde também se situa o estádio da cidade.

Há ainda muitos parques de grandes e pequenas dimensões situados fora do centro de Hamburgo, podendo dizer-se que não há bairro que não possua um no seu interior ou muito próximo.


Qualidade de vida
Não é apenas a quantidade de espaços verdes que faz de Hamburgo uma cidade com uma alta qualidade de vida, mas também a própria maneira como está organizada urbanisticamente. Os parques do centro estão de tal forma isolados dos ruídos que parecem estar em pleno campo, a ponto de, quando depois de uma centena de metros de passeio nos parques se regressa à rua, se ter a impressão de estar a voltar de uma jornada dominical fora de portas.

Quando nos meses de Inverno o frio e a chuva não permitem estar ao ar livre, a vida transfere-se para o ambiente temperado e reanimador das Arkaden, a que os habitantes de Hamburgo chamam também passagen. São constituídas por uma série de "galerias" e pracetas de mármore, arejadas e en-vidraçadas, localizadas na zona compreendida entre Jungfernstieg, Newer Wall, Fuhlentwiete e Gansemarkt, logo a norte da Rathausmarkt.

As passagen de Hamburgo constituem a maior concentração urbana de galerias de compras de toda a Europa. São dez galerias iluminadas e aquecidas, onde até os austeros alemães se dão ao prazer bem italiano de passear para "ver e ser visto".

A maior e mais elegante é a Hanse-Vierte, com 72 lojas que vão desde as de artigos desportivos até às de acessórios para animais de companhia. Há também pastelarias requintadas e apetitosas charcutarias. No Hamburger Hof encontra-se a excepcional perfumaria de Erno Lazlo, rei da cosmética nova-iorquina. A Gansemarkt-Passage, com uma oferta de 40 restaurantes diferentes, é ideal para quem queira comer qualquer coisa. A Galleria, revestida de mármore branco e preto, apresenta um conjunto de lojas de excepção e muito originais. A Bleichenhof é uma galeria recente que possui lojas de requintada beleza e óptimos restaurantes.

As galerias Alte Post, Kaufmannshaus, Levantehaus e Mellin-Passage completam o conjunto desta Hamburgo divertida debaixo de tecto, onde fazer compras pode tornar-se um vício.

Há ruas onde se concentram lojas do mesmo ramo. Por exemplo, a Neuer Wall tornou-se na rua dos estilistas, com joalharias famosas, lojas de marroquinaria e as maiores firmas da moda, como Armani, Versace e Hermès.

Nas Colonnaden, extensão da Jungfernstieg para norte, as lojas alinham-se ao longo de um passeio ladeado de colunas. É aqui a Steinway & Sons, fabricante dos mais famosos pianos do mundo. É também na Jungfernstieg que se encontram as joalharias de Cartier, Hintze e Wempe.
Na Monckebergstrasse, mesmo ao lado da Igreja de St. Petri, ficam outras lojas importantes, algumas situadas em edifícios históricos.